12 septembre 2008
Edition du recueil de nouvelles 2009 - abonnement et participation des structures culturelles françaises à l'étranger
Sophie Dutheil et Maud Andrieux
Madame, Monsieur
Chaque année nous éditons un recueil de nouvelles consécutif au concours francophone que nous organisons.
Nous pensons que cet ouvrage peut intéresser les étudiants en français et votre public francophone à plusieurs titres car:
- les histoires développées le sont dans un cadre culturel original: le Brésil, les USA, la Bretagne, la campagne,...
- le format d'édition (mini-poche) est ludique et la forme littéraire choisie est courte (la nouvelle).
- les professeurs de fle et tous les francophones peuvent participer au concours en tant qu'auteur, des classes de FLE peuvent aussi être jury, les textes étant mis en lecture par internet.
Ainsi nous vous proposons d'apporter votre concours aux éditions futures en devenant diffuseur du recueil, jury, participant,... pour cela nous proposons des abonnements annuels allant de 80 à 300 euros qui nous permettent de vous envoyer un certain nombre de recueils à parution.
N'hésitez pas à commander le recueil de nouvelles 2008 afin de vous faire une idée des contenus littéraires
par un simple e-mail jusqu'au 19 septembre 2008.
Meilleures salutations,
Sophie Dutheil
Présidente
15:05 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Concours de nouvelles, Editions du Barrage, CCF, SCAC, instituts français, FLE
29 août 2008
extrait de "ce côté-ci de la rivière" de alain emery
Quand je suis ressorti de la maison - un peu paniqué, je dois dire - ils m'attendaient déjà dans la cour, en cercle, droits et silencieux. Immédiatement, j'ai reconnu, un peu détaché des autres, le Loison, un vieux dur à cuir, tanné de peau et blanc de cheveux, connu pour être un sacré braconnier et, à ses cotés, Garenne, son fils, qu'on surnommait ainsi parce qu'il avait de grandes dents et de longues oreilles. A leur droite, se tenaient le gros Tourquin, un maquignon à l'image des percherons qu'il menait, avec des nœuds dans les genoux et une croupe immense, et l'Achille Ringlet, un braconnier lui aussi, qu'on appelait le Pinson. Ils semblaient plus distants qu'à l'ordinaire et j'ai compris pourquoi quand j'ai baissé les yeux vers le tombereau, et que j'y ai découvert, allongé et mal en point, un homme que je connaissais bien, lui aussi.
Le Taiseux, c'est ainsi qu'on l'appelait, dans tout le pays. Ce n'était désormais qu'un pêcheur de misère, rude et tout d'une pièce mais, autrefois, il avait été passeur, pour les bêtes et les hommes. Le pont qu'on avait jeté par-dessus la rivière, avant guerre, l'avait tout bonnement dépouillé et laissé juste bon à marauder dans les marécages, qu'il connaissait par cœur et dans lesquels il passait ses journées à chasser, pêcher et à boire. Il ne parlait pour ainsi dire plus du tout.
Entretien avec Alain Emery sur le blog des Editions du barrage
23:35 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : alain emery, concours de nouvelles, compagnie du barrage, auteur contemporain
extrait de "gringa" de jean-louis parrot
C'était un village de la côte brésilienne, blotti entre la jungle et l'océan. Deux hommes marchaient dans ses rues étroites. Métis de noir et d'indien, comme sculptés dans la plus pure ébène, ils avaient tous les deux la même peau couleur de miel et cette nonchalance qui fait danser le pas. Arrivés au port, ils contemplèrent leur bateau, une frêle embarcation multicolore qui cahotait sur l'eau. C'était leur seul bien au monde, cette barque faite de bois et de beaucoup de peinture et ces hommes la choyaient d'un amour jaloux. Dans la minuscule cabine, ils avaient même cloué une croix. Ils sautèrent en souplesse sur le pont, défirent les amarres et mirent le cap au large. Le bateau enfonça sa proue dans l'eau bleue et s'éloigna de la côte où la jungle frissonnait à chaque coup de vent. L'un d'eux leva soudain la tête. -Pas beaucoup de ciel... dit-il. Les nuages s'accumulaient, assombrissant le jour. Ils jetaient leur premier filet quand la foudre éclaboussa le ciel d'une lumière blanche. Le tonnerre claqua. La mer bleue devint mauve puis noire, les vagues hachées par des éclairs. Des flèches de pluie cinglèrent les flancs du bateau, les douchant d'une eau dure, horriblement salée.
Entretien avec Jean-Louis Parrot: voir le post du 6 juin 2008.
23:20 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : jean-louis parrot, concours de nouvelles, compagnie du barrage, auteur contemporain
01 août 2008
Edition 2008: parution le 20 août
"Alain Emery fait état d'un problème de conscience camusien avec le réalisme et l'économie de mots de nombreux grands écrivains. Jean-Louis Parrot nous amène au Brésil avec cette force de suggestion très rare qui conduit chacun à composer son Brésil personnel." L'éditeur
Le règlement du concours de nouvelles 2009 est en ligne sur le blog des Editions du Barrage.
13:40 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Alain Emery, Jean-Louis Parrot, Compagnie du Barrage, Ecrivains, Concours de nouvelles
06 juin 2008
Jean-louis Parrot auteur de l'édition 2008
Pourquoi écrivez-vous? J'écris par nécessité. Cela fait partie intégrante de ce que je suis.
La littérature change-t-elle le monde? La littérature change le monde en ce sens qu'elle est par nature en décalage de l'immédiateté des faits. Cette prise de distance artistique, forcément subjective, a pris toute sa place dans l'histoire et a souvent modifié celle-ci.
02:20 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Jean-Louis parrot, auteur, compagnie du barrage, bordeaux, concours de nouvelles
03 juin 2008
Apprendre le français par la littérature
Ce matin on pouvait lire cet article sur le blog littéraire de la française résidente londonienne, Lise-Marie Jaillant dite WRATH ou la terreur des éditeurs...
Globaliser la littérature gratuite, voilà en résumé ce que propose la Compagnie du Barrage. J'ai déjà parlé ICI et LA de l'initiative de Stéphane Boudy, qui organise un concours de nouvelles chaque année. Les meilleures récits sont ensuite publiés sous forme de petits livrets, qui sont distribués gratuitement en France et dans le monde.
La Compagnie du Barrage souhaite maintenant s'associer avec les Instituts français à l'étranger pour promouvoir la francophonie
Les petits livres pourraient ainsi être lus par des étudiants en FLE (Français Langue Etrangère).
Je trouve l'initiative excellente: quel wannabe ne rêve pas d'être lu dans le monde entier? Dans l'idéal, on pourrait imaginer de vrais discussions entre lecteurs et écrivains (ce qui manque un peu sur le blog de la Compagnie du Barrage, qui n'est pas souvent actualisé...)
Si vous voulez en savoir plus sur cette initiative, vous pouvez envoyer un email à compagniedubarrage@yahoo.fr
blog de Lise-Marie Jaillant
12:31 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Compagnie du Barrage, Littérature gratuite, Lise-Marie Jaillant, Wrath
02 juin 2008
Littérature gratuite & Semaine de la Francophonie
A l'occasion de la sortie de l'édition 2008 du recueil de nouvelles des Editions du Barrage et dans le cadre de la semaine de la Francophonie du 20 au 27 mars 2009, la Compagnie du Barrage propose aux Centres Culturels et Instituts Français à l'étranger d'être partenaires de leur évènement Littérature Gratuite.
Plus d'infos en cliquant ici:
Semaine de la Francophonie 2008 (opt).pdf
15:20 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Littérature, Edition, Semaine de la Francophonie, Littérature gratuite, Concours de nouvelles
02 mai 2008
les deux nouvelles choisies en 2008
Les deux nouvelles choisies pour l'édition 2008 sont, premièrement, celle de Alain Emery De ce côté-ci de la rivière. Deuxièment, celle de Jean-Louis Parrot: Gringa.
Tous les auteurs- participants recevont un exemplaire de l'édition 2008 avant le mois de septembre.
19:00 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : alain emery, jean-louis parrot, concours de nouvelles, bordeaux, compagnie du barrage
02 avril 2008
84 textes sont en lecture pour l'édition 2008
84 textes sont en lecture pour la sélection de deux nouvelles à publier pour 2008. Merci de votre participation. Nous informerons les participants des résultats au tout début du mois de mai en publiant le nom des auteurs et des nouvelles choisis. Une information par courrier classique sera donnée à la fin du mois de juillet accompagnée du petit livre noir édité.
16:10 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : éditions du barrage, littérature gratuite, auteurs contemporains, bordeaux
20 janvier 2008
concours de nouvelles jusqu'au 29 février
19:35 Publié dans Editions du Barrage & Concours de nouvelles | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note



