30 août 2008
lettre de la présidente
Gare de Oulan-Bator (Mongolie)
Compagnie du Barrage
Nous sommes une compagnie de théâtre basée à Bordeaux qui a pour but la promotion de la langue française par la production et la création de spectacles vivants, l'édition et la diffusion de textes littéraires et l'enseignement du FLE (Français Langue Etrangère). Nous avons produit et diffusé deux spectacles: Un Barrage contre le Pacifique adapté du célèbre roman de Marguerite Duras et Indochine adapté du roman de l'auteur bordelais Stéphane Boudy.
Ces deux spectacles ont remporté un vif succès en France ainsi qu'à l'étranger où le spectacle Un Barrage contre le Pacifique a été joué (CCF du Cambodge et Consulat de France à Saigon au Vietnam en 2006). Pour Indochine, nous proposons la venue de l’auteur Stéphane Boudy, afin de parler de son métier d’écrivain ainsi que de sa grande connaissance de la guerre d’Indochine.
Nous préparons actuellement une tournée internationale pour 2008-2009. Nous partons pour Casablanca en octobre 2008, en Asie du sud-est dès novembre et en Turquie au mois de mars 2009.
De plus, chaque année nous publions un recueil de nouvelles consécutif au concours francophone organisé par l’association. Ces nouvelles sont choisies parmi une centaine de textes d’auteurs contemporains participants. Pour les partenaires de ce concours nous proposons une adhésion annuelle de 80 euros (frais de port compris vers l’international). Ils recoivent dès lors une centaine de nouvelles à distribuer gratuitement lors de la Semaine de la francophonie : aux étudiants en français, aux expatriés ou en France dans les transports en commun ou manifestations dédiées à la littérature.
Enfin, nous assurons des cours de français à Bordeaux (FLE) avec une méthode pédagogique orientée vers les Arts et l’Art de vivre. Lors de séjours linguistiques d’une semaine des étudiants étrangers apprennent le français par le théâtre, les ateliers d’écriture et la réalisation de films video. Nous ouvrons 5 semaines en 2009 pour une capacité de 30 étudiants.
Nous accordons de fait une place essentielle à l’Art dans la diffusion de la culture. L’Art qui est un lieu d’émotion et de réflexion faisant barrage à l’ignorance, un lieu de sensibilité commune où les hommes, ensemble, font obstacle à l’asservissement de leur prochain et à la guerre.
L’art qui est le témoin des époques et de la liberté.
Sophie Dutheil
Présidente
00:00 Publié dans Action Culturelle | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : compagnie du barrage, théâtre, édition littéraire, fle
20 juillet 2008
Association franco-vietnamienne de Bordeaux
Une petite fête de l'association franco-vietnamienne de Bordeaux. Renseignements pour les actions culturelles et les cours de vietnamiens: andre.levagueresse@free.fr
19:30 Publié dans Action Culturelle | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Association franco-vietnamienne de Bordeaux, Cours de vietnamien
17 juillet 2008
8 juin 2008: deuxième journée nationale d'hommage aux morts pour la France en Indochine
Stéphane Boudy s'est rendu à Périgueux le 8 juin dernier afin de discuter avec les anciens-combattants de leurs conditions de vie au Vietnam, Laos et Cambodge dans les années 50. Ici en photo avec Pascal Deguilhem, député de la Dordogne et le Colonel René Rougier de l'armée de l'air, rescapé de la guerre d'Indochine: 51 missions au-dessus de Diên Biên Phu.
Ci dessous, photographie de monsieur Pierre Vigier, ex-soldat des G.C.M.A. ayant participé à l'évacuation de Lai Chau vers Diên Biên Phu (opération Pollux) au mois de décembre 1953 par la piste Pavie.
Ce monsieur a été victime d'une fusillade. Il s'est retrouvé seul à marcher et dormir dans la jungle durant 3 semaines, sans arme et sans nourriture, avant de tomber par chance sur une colonne de militaires Thai qui a pu le secourir en l'acheminant au Laos. Deux tiers des hommes ayant effectué cette évacuation par la route ont été tués par les soldats du Général Giap.
13:15 Publié dans Action Culturelle | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
29 avril 2008
Manifestation culturelle sur l'Indochine le 7 mai
Le 7 mai 1954 à 17h30 la bataille de de Diên Biên Phu s'arrêtait. Pour elle, des milliers de morts et de blessés.
En souvenir des soldats morts pour la France en Indochine, le 7 mai 2008 à 17h à l'Athénée municipal, Place Saint-Christoly à Bordeaux:
La comédienne Maud Andrieux lira des lettres à leur famille de soldats de Diên Biên Phu.
Le Colonel Guizonnier animera une projection-diapo avec références historiques sur la guerre d'Indochine (1945-1954).
Le Colonel Rougier témoignera en tant que survivant de Diên Biên Phu où il était commandant du groupe de transport Sénégal.
Il y aura une dédicace du roman de Stéphane Boudy L'avion-musique (Editions Gunten) sur les derniers jours de Diên Biên Phu.
Et un pot de l'amitié.
En présence du Président de l'association franco-vietnamienne de Bordeaux.
Manifestation organisée par la Compagnie du Barrage, le PIC, ANAI 33 et ANAI 24
Renseignements: 0556443011.
14:25 Publié dans Action Culturelle | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Indochine, compagnie du barrage, lectures, histoire
13 septembre 2007
Enfin une liste citoyenne qui défend la culture à Bordeaux
La Compagnie du Barrage est très intéressée par les propositions du PIC Parti Indépendant pour la Culture qui défend une politique culturelle phare dans notre belle ville. Plusieurs réunions d'information ainsi que des concerts de soutien sont programmés. Beaucoup d'artistes ont déjà rejoint cette liste qui se présente aux municipales à Bordeaux début 2008.
Déjà un reportage de France 3 sur le sujet: cliquez ici
Ci-dessus: La réunion du Pic du 12 septembre 2007 à la Brocante du Couvent
16:55 Publié dans Action Culturelle | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Municipales bordeaux 2008, le PIC, élections, France 3, politique culturelle
17 novembre 2006
Dédicace pour l'ANAI
Dédicace du livre L'Avion musique de Stéphane Boudy à l'assemblée générale de l'Association Nationale des Anciens d'Indochine (ANAI) à Sarlat le 15 octobre 2006.
13:45 Publié dans Action Culturelle | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : ANAI, L'avion musique, Stéphane Boudy, dédicace, Indochine, littérature
23 mai 2006
Des hommes en enfer
La Compagnie du Barrage a vu le jour en avril 2005, à l'occasion de la création de la pièce de théâtre "Un barrage contre le Pacifique", adaptée par Maud Andrieux du roman de Marguerite Duras. L'histoire était celle de "petits Blancs", tout à la fois frontières et liens entre autochtones et planteurs.
Une oeuvre qui fut montée au Petit Théâtre (le bien nommé, il ne comporte que 45 places) que dirige le comédien Eric Sanson, à l'occasion de "l'année Marguerite Duras". La pièce conduisit la troupe en tournée à Ho Chi Minh-Ville (ex Saïgon), au Cambodge et Thailande. Ainsi, le texte était restitué sur la terre qui a vu naître Marguerite Duras.
L'accueil sur place a été très chaleureux pour ce spectacle sous-titré en vietnamien et cambodgien, permettant un partage avec les spectateurs.
Printemps 54 à Diên Biên Phu.
Aujourd'hui, la compagnie prépare"Indochine", une pièce non pas inspirée de Marguerite Duras, malgré son titre, mais du nouveau roman de Stéphane Boudy, "L'Avion-Musique" (Editions Gunten, à paraître en juin). Dans cette histoire, les hommes se suprennent à agir en héros. L'action se situe au printemps 54. Trois aviateurs effectuent des missions au-dessus de Diên Biên Phu embrasée, à l'agonie. Leur avion s'abîme, ils sautent et le capitaine fixe rendez-vous à l'équipage au Laos.
Maud Andrieux, dans sa mise en scène, met l'accent sur ces hommes coincés entre pouvoir et devoir, sur la conscience que ces combattants ont de l'absurde et de la mort qui rôde. La représentation est très cinématographique. Ce n'est pas un hasard. Aixoise d'origine, Maud Andrieux a suivi des cours au Conservatoire d'Art Dramatique de Bordeaux, a travaillé avec Gilbert Tiberghien mais a aussi tourné pour France 3 Aquitaine.
A titre personnel, Maud Andrieux a succombé aux charmes des Chartrons dont elle apprécie les matins calmes et les petits cafés en terrasse sur la place de la Halle.
La salle du Petit Théâtre (rue du Faubourg des Arts) présentera en septembre 2006 " Indochine". Quant à Stéphane Boudy, il se prépare à organiser une journée littérature gratuite: 1000 exemplaires de la nouvelle de Christophe Fourvel " le Village" (Editions du Barrage) seront distribuée simultanément à Paris, Bordeaux, Antibes et Bruxelles.
Jean-Claude Livolsi
12:00 Publié dans Action Culturelle | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : théâtre, Indochine, écriture, roman