Compagnie du Barrage

Une petite fête de l'association franco-vietnamienne de Bordeaux. Renseignements pour les actions culturelles et les cours de vietnamiens: andre.levagueresse@free.fr

Stéphane Boudy s'est rendu à Périgueux le 8 juin dernier afin de discuter avec les anciens-combattants de leurs conditions de vie au Vietnam, Laos et Cambodge dans les années 50. Ici en photo avec Pascal Deguilhem, député de la Dordogne et le Colonel René Rougier de l'armée de l'air, rescapé de la guerre d'Indochine: 51 missions au-dessus de Diên Biên Phu.

Ci dessous, photographie de monsieur Pierre Vigier, ex-soldat des G.C.M.A. ayant participé à l'évacuation de Lai Chau vers Diên Biên Phu (opération Pollux) au mois de décembre 1953 par la piste Pavie.
Ce monsieur a été victime d'une fusillade. Il s'est retrouvé seul à marcher et dormir dans la jungle durant 3 semaines, sans arme et sans nourriture, avant de tomber par chance sur une colonne de militaires Thai qui a pu le secourir en l'acheminant au Laos. Deux tiers des hommes ayant effectué cette évacuation par la route ont été tués par les soldats du Général Giap.

Télécharger la plaquette
Les cours de Français Langue Etrangère de la Compagnie du Barrage sont donnés dans le quartier historique des Chartrons à Bordeaux. Tous les enseignants sont diplômés en Français Langue Etrangère et possèdent de plus une formation universitaire disciplinaire (Espagnol, Anglais, Philosophie, Lettres modernes). La pédagogie de la Compagnie du Barrage s'appuie sur une approche communicative et implique les étudianst dans des activités telles que le théâtre, le cinéma, les ateliers d'écriture, le multimédia ou encore le son et la vidéo. Le nombre d'étudiants est limité à six par groupe d'apprentissage. Les tarifs sont de 250 euros/ semaine à raison de 20h de cours ou de 16 euros/ heure pour les cours pris à l'unité. Un forfait de 1600 euros est proposé au trimestre. Cours individuels: 800 euros/ semaine, 45 euros/ h à l'unité et forfait-trimestre de 9000 euros. Les cours sont ouverts toute l'année sauf du 1er au 20 août.
Inscriptions:+33 (0)5 56 44 30 11

Les professeurs:

Agnès Slaiher

Caroline Sanmartin

Josée Hottin

Stéphane Boudy









The courses of French as a Foreign Language of the Compagnie du Barrage will begin as from September 2008. The classes will be held in the historical neighborhood of The Chartrons in Bordeaux. All teachers are graduated in French as a Foreign Language on top of a university degree in Spanish, English, Philosophy or French to natives. The educational methods chosen by the Compagnie du Barrage are based on a so-called « communicative approach » and rather than handbooks uses acting games, cinema scripts, writing workshops, multimedia material or else video and sound. The number of students in a training group is limited to 6. The fees are of 250 euros for 20 hours of classes a week or 16 euros for a one-hour class. A global rate of 1600 euros may be offered for three months. . Individual courses are also available at the rate of 800 euros a week, or 45 euros an hour or three-monthly global rate of 9000 euros. The courses are open all year round except from August 1st to August 20th . Registration: +33 (0)5 56 44 30 11

Afin de mieux connaître Jean-Louis Parrot nous lui avons posé deux questions:
Pourquoi écrivez-vous? J'écris par nécessité. Cela fait partie intégrante de ce que je suis.
La littérature change-t-elle le monde? La littérature change le monde en ce sens qu'elle est par nature en décalage de l'immédiateté des faits. Cette prise de distance artistique, forcément subjective, a pris toute sa place dans l'histoire et a souvent modifié celle-ci.

Ce matin on pouvait lire cet article sur le blog littéraire de la française résidente londonienne, Lise-Marie Jaillant dite WRATH ou la terreur des éditeurs...

Globaliser la littérature gratuite, voilà en résumé ce que propose la Compagnie du Barrage. J'ai déjà parlé ICI et LA de l'initiative de Stéphane Boudy, qui organise un concours de nouvelles chaque année. Les meilleures récits sont ensuite publiés sous forme de petits livrets, qui sont distribués gratuitement en France et dans le monde.

La Compagnie du Barrage souhaite maintenant s'associer avec les Instituts français à l'étranger pour promouvoir la francophonie
Les petits livres pourraient ainsi être lus par des étudiants en FLE (Français Langue Etrangère).

Je trouve l'initiative excellente: quel wannabe ne rêve pas d'être lu dans le monde entier? Dans l'idéal, on pourrait imaginer de vrais discussions entre lecteurs et écrivains (ce qui manque un peu sur le blog de la Compagnie du Barrage, qui n'est pas souvent actualisé...)

Si vous voulez en savoir plus sur cette initiative, vous pouvez envoyer un email à compagniedubarrage@yahoo.fr

blog de Lise-Marie Jaillant

A l'occasion de la sortie de l'édition 2008 du recueil de nouvelles des Editions du Barrage et dans le cadre de la semaine de la Francophonie du 20 au 27 mars 2009, la Compagnie du Barrage propose aux Centres Culturels et Instituts Français à l'étranger d'être partenaires de leur évènement Littérature Gratuite.

Plus d'infos en cliquant ici:

Semaine de la Francophonie 2008 (opt).pdf

Les deux nouvelles choisies pour l'édition 2008 sont, premièrement, celle de Alain Emery De ce côté-ci de la rivière. Deuxièment, celle de Jean-Louis Parrot: Gringa.

Tous les auteurs- participants recevont un exemplaire de l'édition 2008 avant le mois de septembre.

Prochain spectacle de la Compagnie du Barrage à Casablanca (Maroc) les 16 et 17 octobre 2008. Un Barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras. Adaptation théâtrale, mise en scène et jeu: Maud Andrieux. Production: Sophie Dutheil, Stéphane Boudy.
Stagiaires administration: Elodie Brodu, Estelle Prignon. Diffuseur: Institut Français de Casablanca.

Le 7 mai 1954 à 17h30 la bataille de de Diên Biên Phu s'arrêtait. Pour elle, des milliers de morts et de blessés.
En souvenir des soldats morts pour la France en Indochine, le 7 mai 2008 à 17h à l'Athénée municipal, Place Saint-Christoly à Bordeaux:

La comédienne Maud Andrieux lira des lettres à leur famille de soldats de Diên Biên Phu.
Le Colonel Guizonnier animera une projection-diapo avec références historiques sur la guerre d'Indochine (1945-1954).
Le Colonel Rougier témoignera en tant que survivant de Diên Biên Phu où il était commandant du groupe de transport Sénégal.
Il y aura une dédicace du roman de Stéphane Boudy L'avion-musique (Editions Gunten) sur les derniers jours de Diên Biên Phu.
Et un pot de l'amitié.
En présence du Président de l'association franco-vietnamienne de Bordeaux.

Manifestation organisée par la Compagnie du Barrage, le PIC, ANAI 33 et ANAI 24
Renseignements: 0556443011.

84 textes sont en lecture pour la sélection de deux nouvelles à publier pour 2008. Merci de votre participation. Nous informerons les participants des résultats au tout début du mois de mai en publiant le nom des auteurs et des nouvelles choisis. Une information par courrier classique sera donnée à la fin du mois de juillet accompagnée du petit livre noir édité.